cartouche d’échappement (silencieux)