cartouche 2